سؤال رقم 51: ورد هذا السؤال بتاريخ 15.02.2019 على صفحتنا على الفيسبوك:

السؤال:
salam

استاد ما فرق بين

verabreden und vereinbaren

الجواب:

أهلا أخي ***،

verabreden يعني يتفق على موعد ... يتواعد بمعنى أصح

vereinbaren معناه الإتفاق عموما وليس المواعيد فقط...

بس كده.

سؤال رقم 52: ورد هذا السؤال بتاريخ 22.02.2019 في محاضرة خاصة:

السؤال:
السلام عليكم أ/ أحمد،

لو بقول Alaa ist ein Kind.

وحابب أكمل استخدم es ولا er؟

الجواب:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...

باشمهندس **** .... لو هتعوض عن إسم علاء يبقى er ...

لو هتعوض عن Kind يبقى es 

سؤال رقم 53: ورد هذا السؤال بتاريخ 22.02.2019 في محاضرة خاصة:

السؤال:

عندي سؤال لو سمحت، لو رايح قرية بستخدم ins Dorf ... طيب ليه بنقول nach Düsseldorf؟

الجواب:

 بخصوص Düsseldorf يا دكتور **** فده اسمها ... دي مدينة كبيرة جدا ... وبالتالي ده اسم علم.

كلام حضرتك صحيح يا دكتور لو انا بوصفها بانها قرية .. لكن لو ده اسمها كإسم علم يبقى نستخدم nach.

سؤال رقم 54: ورد هذا السؤال بتاريخ 04.03.2019 في محاضرة خاصة:
السؤال:
ما الفرق بين sprichen و sprich؟

الجواب:

مفيش فعل اسمه sprichen .... الفعل اسمه sprechen ولما بيتصرف بيحصل قلب للـ e لتصبح i لأنه فعل قوى...شوف درس الأفعال القوية... درس 6!

ich spreche, du sprichst, er spricht, wir sprechen, ihr sprecht.

سؤال رقم 55: ورد هذا السؤال بتاريخ 04.03.2019 في محاضرات خاصة:
السؤال:

عندما احفظ الكلمة كيف احفظها بجميع تصريفاتها؟

الجواب:

بخصوص سؤالك عن حفظ الكلمة بتصريفاتها فمؤكد انك تقصد الأفعال مش الأسماء.... انت بتحفظ هل الفعل منتظم وبالتالي ينطبق على القاعدة ولا فعل شاذ و بالتالي محتاج تحفظ تصريفاته... بس كده... يعني تحفظ الشاذ فقط.

سؤال رقم 56: ورد هذا السؤال بتاريخ 05.03.2019 في محاضرة خاصة:
السؤال:

4- هل ترجمة ( nein leiber ) هي (لا عزيزي)؟

الجواب:

كلمة lieber هي تصعيد لكلمة "بسرور" gern والمقصود بيها هنا "بشكل محبب أكثر" يعني مثلا:

Ich höre Musik, aber ich höre lieber Koran.

فهي درجة أعلى في التفضيل.

سؤال رقم 57: ورد هذا السؤال بتاريخ 05.03.2019 في محاضرة خاصة:
السؤال:

استاذ ترجمة الكلمة weiß ومعناها لون الابيض. هل هنا تختلف معناها؟

الجواب:

صحيح ان تصريف فعل wissen مع ich / er / es / sie هو weiß ويشابه تماما اللون الأبيض weiß ولكن تستطيع من السياق التفرقة:

Das Auto ist weiß, aber ich weiß nicht.

أكيد مقدرش أقول ان السيارة تكون تعرف وانا إبراهيم الأبيض!!! مش كده؟

سؤال رقم 58: ورد هذا السؤال بتاريخ 07.03.2019 على قناتنا على اليوتيوب:

السؤال:

يا استاذ احمد ممكن شرح للقاعدة دي

Der kleinere Stuhl

حضرتك لمحت ليها زمان ف اخر درس تصعيد الصفات ولغايت دلوقتي حضرتك مانزلتش اي شرح ليها

انا والله متعقد من القاعدة دي ومبفهمش غير من حضرتك ف لو امكن ممكن تنزل شرح ليها ف اقرب وقت بعد اذنك

وشكرا مقدما 

وشكرا ع كل المجهود الي حضرتك بتبذله

الجواب:

السلام عليكم يا أ/ ****... الله يكرمك ويبارك فيك...

شوف أخي الكريم... مفيش أي فرق على الإطلاق بين تصريفات الجدول ده وتصريفات الصفات العادية الا ان الجديد هنا هو امكانية استخدام صيغ الـ Komparativ و الـ Superlativ كصفة سابقة للإسم

يعني

Der kleine Stuhl الكرسي الصغير.

Der kleinere Stuhle الكرسي الأصغر...

جبت الـ Komparativ وعاملته معاملة الصفة العادية جدا...

بس كده.

تحياتي،

سؤال رقم 59: ورد هذا السؤال بتاريخ 17.03.2019 على قناتنا على اليوتيوب:

السؤال:

 السلام عليكم 

لماذا في هذه الجملة وكثير من الجمل الألمانية نجد تكرار لكلمة نجدها في أول الجملة وتنتهي أيضا في آخر الجملة .ex : (كلمة اضافة ) في هذه الجملة توجد في أول الجملة وهي (füge) وفي آخر الجملة أيضا تجد كلمة(hinzu) وتعني إضافة füge 100 gramme zuker zum (teig hinzu يعني كلمة füge لوحدها متكفيش؟ لازم نزيد كلمة hinzu عشان نعرفك انو احنا زدنا السكر 

الجواب:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أ/ ****،

كلمة fügen وحدها تعني الدمج أو الربط وقد تعني أيضاً الإضافة ولكن بعد إضافة hinzu سيصبح المعنى الأساسي هو الإضافة... على سبيل المثال على فيسبوك تتحول إضافة صديق إلى einen Freund hinzufügen.

لتقوية المعنى ليس أكثر واتفق معك ان هناك بعض الأفعال التي قد تتطابق في المعنى سواء بزيادة عليها أو بدونها ولكن في الغالب يتم التغيير في المعنى بعض الشيء لتعطي معنى أقوى.

تحياتي،

سؤال رقم 60: ورد هذا السؤال بتاريخ 10.04.2019 على موقعنا الإلكتروني:

السؤال:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

استاذي الكريم عندي سؤال قواعد عن الافعال المرتبطة مع احرف الجر على سبيل المتال 

Ich kümmere mich um die Kinder 

Ich kümmere mich darum 

هل هذا قواعديا صحيح 

ام لازم اقول Ich kümmere mich um sie 

Über eine baldige Antwort freue ich mich darauf 

الجواب:

السلام عليكم أ/ ****،

أهلا بحضرتك أخي الكريم... والله وحشني رؤية اسم حضرتك في محاضرات اللايف. بإذن الله تعدي بس الفترة دي على خير وارجع استكملها من تاني.

الجملة الصحيحة هي:

Ich kümmere mich um sie.

لأنهم أشخاص ... ليسوا أشياء.